Wörterbuchmarken
Diese Liste der Wörterbuchmarken ist eine vorläufige Liste, die kontinuierlich ergänzt werden wird.
Hinweise: Namen in Kapitälchen
Wörterbuchmarken, Stand: 12.06.2021
| AHD | American Heritage Dictionary of the English Language. Boston |
| AWB | Anglizismenwörterbuch. Der Einfluß des Englischen auf den deutschen Wortschatz nach 1945. Berlin [etc] |
| Bächtold-Stäubli | Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens. Berlin |
| BBW | Brandenburg-Berlinisches Wörterbuch. Berlin |
| BDNE | Barnhart Dictionary of New English. Bronxville. New York, NY |
| BREW | Bündnerromanisches Dialektologisches & Etymologisches Wörterbuch. Pontresina |
| BW | Brockhaus-Wahrig. Gütersloh |
| BWB | Bayerisches Wörterbuch. München |
| CALD | Cambridge Advanced Learner’s Dictionary. Cambridge |
| CCED | New Collins Concise English Dictionary. London [etc.] |
| CED | Collins English Dictionary. London [etc.] |
| CIDE | Cambridge International Dictionary of English. Cambridge |
| COD | Concise Oxford Dictionary. Oxford |
| Cowie/Mackin | Cowie, A.P./ Mackin, R. Oxford Dictionary of Phrasal Verbs. Oxford [etc.] |
| Crystal | Crystal, D. A Dictionary of Linguistics and Phonetics (LgLib). Oxford [etc.] |
| CSD | Concise Scots Dictionary. Aberdeen |
| CULD | Chambers Universal Learners’ Dictionary. Edinburgh |
| CWBDTW-8 | Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes. Der Wortschatz des 8. Jahrhunderts (und früherer Quellen). Berlin [etc.] |
| DAE | Dictionary of American English. London |
| DAFA | Dictionnaire d’apprentisage du français des affaires. Paris |
| DAGI | Dizionario dell’antica gastronomia italiana. Berlin [etc.] |
| DALLA | Diccionario de l’Academia de la Llíngua Asturiana. Oviedo |
| DARE | Dictionary of American Regional English. London |
| DAWB | Deutsches Aussprachewörterbuch. Berlin [etc.] |
| DCAT | Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana. Barcelona |
| DCE | Dictionary of Contemporary English. Gütersloh |
| DCECH | Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. Madrid |
| DDA | Dicţionarul dialectului aromân general şi etimologic. Bukarest |
| DDUW | Duden. Deutsches Universalwörterbuch. Berlin |
| DDUW | Duden. Deutsches Universalwörterbuch. Mannheim [etc.] |
| DEAF | Dictionnaire étymologique de l’ancien français. Tübingen [etc.] |
| DEC | Dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain. Montreal |
| DECAT | Diccionari Etimològic Català. Palma de Mallorca |
| DECFC | Dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain. Montreal |
| DECOLAR | Dictionnaire Etymologique et Cognitif des Langues Romanes. Heidelberg |
| DELI | Dizionario etimologico della lingua italiana. Bologna |
| DELLA | Diccionariu etimolóxicu de la llingua asturiana. Oviedo |
| DELTI | Dizionario elettronico tedesco-italiano. San Marino |
| DEMEP | Dictionary of Early Modern English Pronunciation. Stockholm |
| DENG | Dictionary of English Normative Grammar. Amsterdam [etc.] |
| DESF | Dizionario Etimologico-Storico Friulano. Udine |
| DETLR | Dicţioanarul etimologic al limbii române. Bukarest |
| DEUM | Diccionario del Español usual en México. Mexico City |
| DEXLR | Dicţionarul explicativ al limbii române. Bukarest |
| DFC | Dictionnaire du français contemporain. Paris |
| DGE | Diccionario Griego-Español. Barcelona |
| DGWDAF | de Gruyter Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache. Berlin [etc.] |
| DHS | Dictionnaire Historique de la Suisse. Neuchatel |
| DISC | Dizionario Italiano Sabatini Coletti. Firenze |
| DLE | Diccionario de la lengua española. Madrid |
| DLP | Dicionário la Língua Portuguesa. Porto |
| DLR | Dicţionarul limbii române. Bukarest |
| DOAG | Dictionnaire onomasiologique de l’ancien gascon. Berlin |
| DOAO | Dictionnaire onomasiologique de l’ancien occitan. Tübingen |
| DOE | Dictionary of Old English. Toronto |
| DOM | Dictionnaire de l’occitan médéval. Straßbourg |
| DOOM | Dicţionarul ortografic, ortoepic si morfologic al limbii române. Bukarest |
| DOST | Dictionary of the Older Scottish Tongue. Aberdeen |
| DRG | Dicziunari rumantsch grischun. Cuoira |
| DRW | Deutsches Rechtswörterbuch. Weimar |
| DSAE | Dictionary of South African English. Kapstadt |
| DSS | Dizionario Storico della Svizzera. Bern |
| DTO | Dansk-Tysk ordbøg. Kopenhagen |
| DUE | Diccionario de uso del español. Madrid |
| DWB | Deutsches Wörterbuch der Brüder Grimm. Leipzig [etc.] |
| DWDS | Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. Berlin |
| EDW | Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Halle/Saale |
| ELDIT | Elektronisches Lern(er)wörterbuch Deutsch-Italienisch. Mannheim |
| ELHAT | Elektroniese Handwoordeboek van die Afrikaanse Taal. Johannesburg |
| E-VALBU | Elektronisches Valenzwörterbuch deutscher Verben |
| EWA | Etimologiewoordeboek van Afrikaans. Stellenbosch |
| EWD | Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen. Hamburg |
| EWUG | Etymologisches Wörterbuch der unteritalienischen Gräzität. Tübingen |
| FEW | Französisches Etymologisches Wörterbuch. Bonn |
| FWB | Frühneuhochdeutsches Wörterbuch. Berlin |
| GRAMMIS | Grammatisches Informationssystem-onl. Mannheim |
| Greimas/Courtés | Greimas, A.J./ Courtés, J. Semiotics and Language: An Analytical Dictionary. Bloomington, IN |
| GWDA | Großes Wörterbuch der deutschen Aussprache. Leipzig |
| GWDS | Duden. Das Große Wörterbuch der deutschen Sprache. Mannheim |
| GWNT | Van Dale Groot Woordenboek der Nederlandse Taal. Utrecht [etc.] |
| HDS | Historical Dictionary of Switzerland. Lanham, MD |
| Helbig/Schenkel | Helbig, G./ Schenkel, W. Wörterbuch zur Valenz und Distribution deutscher Verben. Leipzig |
| HONB | Historisches Ortsnamenbuch von Bayern. München |
| HRG | Handwörterbuch zur deutschen Rechtsgeschichte. Berlin |
| HWBF | Handwörterbuch von Bayerisch-Franken. Bamberg |
| HWDG | Handwörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. Berlin |
| IDMB | International Dictionary of Medicine and Biology. New York, NY |
| Köster | Eigennamen im deutschen Wortschatz. Ein Lexikon. Berlin |
| KVLDV | Kleines Valenzlexikon deutscher Verben. Tübingen |
| LDAE | Longman Dictionary of American English. New York, NY |
| LDEL | Longman Dictionary of the English Language. Harlow |
| LDK | Learner’s Dictionary of Korean. Seoul |
| LDOCE | Longman Dictionary of Contemporary English. München [etc.] |
| LDP | Lexikon deutscher Präfixverben. Berlin [etc.] |
| LDPRÄP | Lexikon deutscher Präpositionen. Leipzig |
| LEDM | Lessico etimologico dei dialetti medioadriatici. Lanciano |
| LEI | Lessico Etimologico Italiano. Wiesbaden |
| LGWDAF | Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. München |
| LM | Lexikon des Mittelalters. Stuttgart |
| LRL | Lexikon der Romanistischen Linguistik. Tübingen |
| LSPRW | Lexikon der Sprachwissenschaft. Stuttgart |
| MDA | Mic dicţionar academic. Bukarest |
| MED | Middle English Dictionary. Ann Arbor |
| MEDAL | Macmillan English Dictionary for Advanced Learners. München |
| MEWB | Mittelelbisches Wörterbuch. Wiesbaden |
| MLS | Metzler Lexikon Sprache. Stuttgart |
| NCDEL | The New Collins Concise Dictionary of the English Language. London [etc.] |
| NDA | Nuevo Diccionario de Americanismos. Santafé de Bogotá |
| NDDC | Nuovo dizionario Dialettale della Calabria. Ravenna |
| NED | New English Dictionary. London |
| NWB | Nietzsches Wörterbuch. Berlin [etc.] |
| OAD | Oxford American Dictionary. New York, NY |
| OALD | Oxford Advanced Learner’s Dictionary. Oxford |
| OALDCE | Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English. Oxford |
| Odelain/ Séguineau | Lexikon der biblischen Eigennamen. Deutsche Bearbeitung von F.J. Schierse. Düsseldorf |
| ODS | Ordbog over det Danske Sprog. Kopenhagen |
| OED | Oxford Dictionary of English. Oxford [etc.] |
| OHFD | Oxford-Hachette French Dictionary. Oxford |
| OSDAE | Oxford Student’s Dictionary of American English. Oxford |
| OSWB | Wörterbuch der obersächsischen Mundarten. Berlin |
| ÖWB | Österreichisches Wörterbuch. Wien |
| PETIT ROBERT | Le Petit Robert. Dictionnaire Alphabétique et Analogique de la Langue Française. Nouv. éd. Paris |
| Pfeifer | Pfeifer, W. Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. Berlin |
| PGWDAF | Pons Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. Stuttgart |
| Potts | Dictionary of Bible proper names. New York, NY |
| REW | Romanisches Etymologisches Wörterbuch. Stuttgart |
| RGG | Die Religion in Geschichte und Gegenwart. Tübingen |
| Room | Dictionary of Astronomical Names. London [etc.] |
| RWB | Rheinisches Wörterbuch. Berlin |
| SAOB | Ordbok över svenska språket. Lund |
| Schmoldt | Kleines Lexikon der biblischen Eigennamen. Stuttgart |
| Sebeok | Sebeok, T.A. [ed.] Encyclopedic Dictionary of Semiotics. 3 Vols. Berlin [etc.] |
| SND | Scottish National Dictionary. Edinburgh |
| SOED | The Shorter Oxford English Dictionary. Oxford |
| Sommerfeldt/Schreiber | Sommerfeldt, K.-E./ Schreiber, H. Wörterbuch zur Valenz und Distribution deutscher Adjektive. Leipzig |
| Sommerfeldt/Schreiber | Sommerfeldt, K.-E./ Schreiber, H. Wörterbuch zur Valenz und Distribution deutscher Substantive. Leipzig |
| TLF | Trésor de la Langue Française. Dictionnaire de la Langue du XIXe et du XXe Siècle. Paris |
| TLFQ | Trésor de la langue française au Québec. Québec |
| TLG | Thesaurus Linguae Graecae. Irvine |
| TLIO | Tesoro della lingua italiana delle origini. Florenz |
| TPMA | Thesaurus Proverbiorum Medii Aevi. Berlin |
| TWB | Thüringisches Wörterbuch. Berlin |
| UDASEL | Usage Dictionary of Anglicisms in selected European languages. Oxford |
| VALBU | VALBU – Valenzwörterbuch deutscher Verben. Tübingen |
| VDE | A Valency Dictionary of English. Berlin [etc.] |
| VES | Vocabulario etimologico siciliano. Palermo |
| VHAT | Verklaerende Handwoordeboek van die Afrikaanse Taal. Johannesburg |
| WAT | Woordeboek van die Afrikaanse Taal. Johannesburg [etc.] |
| WBD | Woordenboek van de Brabantse Dialecten. Assen |
| WBLex | Das wissenschaftliche Bibellexikon im Internet. Stuttgart |
| WBÖ | Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich. Wien |
| WDA | Wörterbuch der deutschen Aussprache. Leipzig |
| WDD | Woordenboek van de Drentse Dialecten. Assen |
| WDG | Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. Tübingen |
| WDU | Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. Hamburg |
| WDW | Wörterbuch der deutschen Winzersprache. Stuttgart |
| WLD | Woordenboek van de Limburgse Dialecten. Assen |
| WLWF | Wörterbuch zur Lexikographie und Wörterbuchforschung. Berlin |
| WMU | Wörterbuch der mittelhochdeutschen Urkundensprache. Berlin |
| WNT | Woordenboek der Nederlandsche Taal. ‚S-Gravenhage |
| WSK | Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft. Berlin |
| WUW | Wörter und Wendungen. Leipzig |
| WVD | Woordenboek van de Vlaamse Dialecten. Tongeren |